Nutzungsbedingungen #4 Spotify-Player

​

​

Bonjour et bienvenue dans les Allgemeine Nutzungsbedingungen von Spotify („Bedingungen“). Les Conditions que vous voyez ci-dessous sont importantes, car elles :

• décrivent vos droits légaux sur Spotify

• Decrivent les droits que vous nous concédez lorsque vous utilisez Spotify

• Decrivent les règles que tout le monde doit suivre lors de l'utilisation de Spotify

• enthält einen Verzicht auf eine kollektive Klage und einen Kommentar zu den Rechtsstreitigkeiten der Arbitrage.

Veuillez lire attentionment les présentes Conditions, notre Politique de vertraulichkeit ainsi que toute condition supplémentaire évoquée dans le présent document. Nous espérons que vous êtes assis confortablement et que vous écoutez de la bonne musique.

C'est parti…

1. Einleitung

Merci d'avoir choisi Spotify («Spotify», «nous», «notre»). Spotify bietet personalisierte Dienste mit sozialen Funktionen und interaktiven Inhalten für das Streaming von Musik und anderen Inhalten, die andere Produkte und Dienstleistungen enthalten, die sich entwickeln. En vous inscrivant ou en utilisant d'une autre manière l'un de ces services Spotify, notamment toutes les caractéristiques et fonctionnalités associées, les sites Web et les Interfaces utilisateur, ainsi que tous les content et applications logicielles associés à nos services (collective, le « Service Spotify » oder le « Service »), oder en accédant à toute musique, vidéo oder autre content oder support mis à disposition par le Service (le « Contenu ») vous signez un contrat ayant force exécutoire avec l'entité Spotify indiquée in Abschnitt 25 (Nous contacter).

Le contract conclu avec nous comprend les présentes Conditions et toute condition supplémentaire que vous acceptez, tel qu'indiqué à la section Integralité du Contrat ci-dessous, à l'exception des Conditions avec des Tierces Parties (Collectivement, les « Contrats »). Les Contrats comprennent des dispositionsconcernant les Änderungen des Vertrags, le Ausfuhrkontrolle, les Erneuerungen Automatiques, les Einschränkungen, la Vertraulichkeit, la Verzicht auf das Aktionskollektiv et la résolution des conflits par Arbitrage plutôt que devant un tribunal. Wenn Sie die Bedingungen des Vertrags konsultieren, wird die aktuelle Version des Vertrags auf der Website von Spotify konsultiert. Vous reconnaissez avoir lu et compris les Contrats, accepter ces Contrats, et acceptez d'être liés par eux. Si vous n'acceptez pas (ou ne pouvez pas respecter) les Contrats, vous ne pouvez alors pas utiliser le Service Spotify ni accéder au Contenu.

Afin d'utiliser le Service Spotify et d'accéder au Contenu, vous devez (1) satisfaire aux exigences relatives à l'âge dans le tableau ci-dessous, (2) avoir la capacité de conclure un contrat ayant force exécutoire avec nous et ne pas être interdit de le faire en vertu de toute législation anwendbar, und (3) être résident d'un pays où le Service est disponible. Vous vous engagementz également à ce que toute information d'inscription que vous transmettez à Spotify soit exacte, fidèle et completeive, et vous convenez de faire en sorte que cela soit le cas à tout moment. Si vous êtes un résident de l'un des pays suivants, consultez ce tableau afin de connaître les limits d'âge spécifiques à votre pays :

Si votre pays est marqué d'un astérisque (*) dans le tableau ci-dessous et que vous devez obtenir le Zustimmung de vos Eltern ou de votre tuteur, ces derniers concluront le contrat en votre nom.

Seite erfordert

Andorre*, Argentine*, Australie, Autriche*, Bahrain, Belgique, Bolivie*, Costa Rica*, République tchèque, Danemark*, République dominicaine, Équateur, Salvador*, Estonie, Finlande, France*, Griechenland*, Guatemala*, Honduras *, Hongkong, Island, Indien, Irland, Israel, Jordanien, Koweït, Lettonie, Liban, Liechtenstein, Luxemburg, Malaisie*, Malte*, Mexiko*, Monaco*, Maroc, Nouvelle-Zélande, Nicaragua*, Norwegen*, Oman , Palästina, Panama*, Paraguay*, Philippinen*, Polen*, Portugal*, Katar, Arabie Saoudite, Singapur, Afrique du Sud, Espagne*, Suède, Suisse, Émirats arabes unis, Turquie*, Royaume-Uni, Uruguay, VietnamDoit être âgé d'au moins 18 ans, 13 ans en ayant l'accord d'un parent ou tuteur.

AlgérieDoit être âgé d'au moins 19 ans, 13 ans en ayant l'accord d'un parent ou tuteur.

BrésilDoit être âgé d'au moins 18 ans, 16 ans en ayant l'accord d'un parent ou tuteur.

Bulgarien*, Kolumbien*, Chili, Hongrie, Pérou, RumänienDoit être âgé d'au moins 18 ans, 14 ans en ayant l'accord d'un parent ou tuteur.

CanadaDoit être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser le service gratuit. Pour les Abonnements payants, vous devez être majeur dans votre Province ou territoire de résidence, ou âgé d'au moins 13 ans avec l'accord d'un parent ou tuteur.

Chypre*, Italie, Lituanie, Pays-BasPour utiliser le Service gratuit, doit être âgé d'au moins 16 ans, 13 ans en ayant l'accord d'un parent ou tuteur. Pour souscrire à un Abonnement payant, doit être âgé d'au moins 18 ans, 13 ans en ayant l'accord d'un parent ou tuteur.

Ägypten, IndonesienDoit être âgé d'au moins 21 ans, 13 ans en ayant l'accord d'un parent ou tuteur.

Japan, Taiwan, ThailandDoit être âgé d'au moins 20 ans, 13 ans en ayant l'accord d'un parent ou tuteur.

Slovaquie*Doit être âgé d'au moins 16 ans, 13 ans en ayant l'accord d'un parent ou tuteur.

TunisieDoit être âgé d'au moins 18 ans.

2 Vertragsänderungen

Nous pouvons Occasionnellement apporter des changes aux Contrats pour des raisons valables, telles que l'amélioration des fonctions ou caractéristiques existantes ou l'ajout de nouvelles fonctions ou caractéristiques au Service, la mise en œuvre des progrès scientifiques et technologiques et des ajustements technique raisonnables au Service, la garantie du fonctionnement ou de la sécurité du Service, et pour des raisons légales ou reglementaires. Im Fall der substantiellen Änderung des Vertrages, sind Sie in Informanten par le Biais de Notifications adaptées, par exemple, en affichant un avis visible ou en Demandant Votre Accord dans le Service Spotify ou en vous envoyant un e-mail. Dans Certains cas, nous vous avertirons et la poursuite de votre usage du Service une fois les changes apportées constituera une acceptation de ces changes. Assurez-vous de lire aufmerksamkeit ces avis. Si vous ne souhaitez pas poursuivre l'utilisation du Service aux termes de la nouvelle version des Contrats, vous pouvez résilier votre compte en nous contactant. Si vous avez reçu un Essai ou un Abonnement payant par l'intermédiaire d'une tierce partie, vous devez résilier l'abonnement payant apply auprès de cette tierce partie.

3 Profiteur von Spotify

Voici quelques information sur les manières dont vous pouvez profiter de Spotify.

3.1 Serviceoptionen

Sie haben eine Beschreibung der Service-Optionen auf unserer Website gefunden, und wir erklären Ihnen die Quellen-Optionen des Service, die auf Lorsque verfügbar sind, die Sie auf Spotify finden. Bestimmte Optionen vous sont offertes gratuitement. Le Service Spotify qui n'exige pas de pay est actuellement appelé le « Service gratuit ». D'autres options exigent un paiement avant que vous puissiez y accéder (les « Abonnements payants »). Nous pouvons également offrir des abonnements promotionnels, des abonnements ou des services, notamment des offres de products et services of tierces Parties conjointement au Service Spotify ou par son intermediaire. Nous ne sommes pas responsables des produits et services fournis par ces tierces Parteien. Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou d'amender de toute autre manière les abonnements and offres promotionnelles que nous proposons à tout moment, conformément aux présentes Conditions.

Le Service Illimité peut ne pas être disponible pour tous les utilisateurs. Nous expliquerons les services à votre disposition lorsque vous vous inscrirez aux services. Si vous résiliez votre abonnement au Service Illimité, ou si votre abonnement au Service Illimité est interrompu (par example, si vous modifiez vos informations de paiement), vous ne pourrez plus vous réabonner au Service Illimité. Notez que le Service Illimité peut être interrompu ultérieurement, auquel cas, vous ne serez plus facturé pour le Service.

Si vous avez acheté ou reçu un code, une carte-cadeau, une offre prepayée ou une autre offre fournie ou vendue par ou au nom de Spotify afin d'accéder à un Abonnement payant («Code»), des conditions générales distinktes présentées avec le Code peuvent également s'appliquer à votre accès au Service et vous acceptez de respekter ces conditions générales. Vous pouvez également acheter un accès à un Abonnement payant par l'intermédiaire d'une tierce partie. Dans de tels cas, des modalités et Conditions distinktes avec cette tierce partie, en plus des Contrats, peuvent s'appliquer à votre accès au Service.

3.2 Aufsätze

De temps à autre, nous ou des tiers en notre nom pouvons offrir des essais d'Abonnements payants pendant une période spécifiée, sans paiement, ou à un prix réduit (un « Essai »). Spotify behält sich das Recht der Entscheidung über die Berechtigung eines Essais vor, und der Ruhestand oder der Modifikator eines Essais in jedem Moment, ohne vorherige Verantwortung und mit eingeschränkter Autorisierung durch die Loi in Vigueur.

Für bestimmte Essais, nous vous demanderons de fournir vos informations de paiement afin de démarrer l'Essai. En fournissant ces informations, vous acceptez que nous puissions automatiquement beginer à vous facturer l'Abonnement payant le premier jour suivant la fin de l'Essai, sur une base mensuelle récurrente ou un autre intervalle que nous vous Communiquons à l'avance. SI VOUS NE VOULEZ PAS CETTE FACTURATION, VOUS DEVEZ RÉSILIER L'ABONNEMENT PAYANT CONCERNÉ AVANT LA FIN DE L'ESSAI EN CLIQUANT IKI SI VOUS VOUS ÊTES INSCRIT À L'ESSAI SUR SPOTIFY. SI VOUS AVEZ REÇU VOTRE ESSAI PAR UNE TIERCE PARTIE, VOUS DEVEZ RÉSILIER L'ABONNEMENT PAYANT CONCERNÉ PAR L'INTERMÉDIAIRE DE LA TIERCE PARTIE.

4 Paiements, annulations et délai de réflexion

4.1 Fabrikation

Vous pouvez acheter un Abonnement payant directement auprès de Spotify ou par l'intermédiaire d'une tierce partie, soit (1) en payant à l'avance des frais d'abonnement sur une base mensuelle ou tout autre intervalle périodique qui vous a été Communiqué avant votre achat ; soit (2) par prépaiement vous donnant accès au Service Spotify pour une période spécifique („Période prépayée“).

Spotify peut de temps à autre modifier le prix des Abonnements payants, y compris les frais d'abonnement périodiques, de la Période prépayée (pour les périodes non encore payées), ou des Codes, et vous communiquera toute modification tarifaire à l'avance, et, le cas échéant, comment accepter ces changements. Les changes tarifaires prendront effet à partir de la période d'abonnement consécutive à la date de change tarifaire. Sous réserve du droit apply, en continuant à utiliser le Service Spotify après l'entrée en vigueur de la modification tarifaire, vous acceptez le nouveau tarif. Si vous n'acceptez pas les changes tarifaires, vous avez le droit de verweigert die Änderung en vous désabonnant du Service Spotify avant l'entrée en vigueur de la modification Tarifaire.

Si vous vous inscrivez à un Abonnement payant, vous pouvez changer d'avis pour quelque raison que ce soit et recevoir un remboursement complet de toutes les sommes payées dans les quatorze (14) jours suivant la date d'inscription au serviceconcerné (la « Période de réflexion ») konformation à ce qui suit :

• Si vous vous inscrivez à un Essai, vous acceptez que la période de réflexion pour l'abonnement payé pour lequel vous recevez un Essai se termine quatorze (14) jours après avoir commencé l'Essai. Si vous ne résiliez pas l'Abonnement payant avant la fin de l'Essai, vous perdez votre droit de rétractation et autorisez Spotify à vous facturer automatiquement le prix convenu chaque mois, jusqu'à ce que vous résiliiez l'Abonnement payant.

• Wenn Sie ein Abonnement ohne Essai zahlen, müssen Sie Spotify à vous facturer automatiquement chaque mois jusqu'à votre résiliation aktivieren. Sie akzeptieren, dass der Zeitraum der Reflexion entspricht, à quatorze (14) Tage, bevor Sie achat, mais ne soit plus valable une fois, que Sie utilisez le Service Spotify Pendant cette period.

4.2 Erneuerung und Annullierung

À moins que votre Abonnement payant n'ait été acheté sous forme d'une Période prépayée, votre Paiement à Spotify ou à une tierce partie par laquelle vous avez acheté l'Abonnement payant se renouvellera automatiquement à la fin de la période de l'abonnement , à moins que vous ne résiliiez votre Abonnement payant avant la fin de la période d'abonnement en cours en cliquant ic si vous avez acheté l'Abonnement payant auprès de Spotify, ou, si vous avez acheté l'Abonnement payant auprès d'une tierce partie, en résiliant l'Abonnement payant auprès de cette tierce partie. La résiliation entrera en vigueur le lendemain du dernier jour de la abonnement en cours, et vous serez rétrogradé au Service gratuit. Si vous avez acheté votre payant auprès de Spotify et que vous annulez votre payant ou l'Abonnement payant ou résiliez l'un quelconque des Contrats (1) après la fin de la Période de réflexion (le cas échéant) ou (3) avant la fin de la période d'abonnement en cours, nous ne rembourserons pas les frais d'abonnement qui nous ont déjà été payés. Si vous souhaitez recevoir le remboursement total de toutes les sommes versées avant la fin de la Période de réflexion, vous devez contacter le Support client. Lorsque nous procédons à un remboursement, nous vous rembourserons les sommes selon le mode que vous avez utilisé pour le paiement.

Si vous avez souscrit un Abonnement payant à l'aide d'un Code, votre abonnement se terminera automatiquement à la fin de la period indiquée dans le Code, ou si le Solde Prépayé est insufisant pour payer le service. Si vous avez acheté votre Abonnement payant par l'intermédiaire d'une tierce partie, vous devez résilier directement auprès de cette tierce partie.

5 Nutzung de Notre Service

Der Dienst Spotify und der Inhalt sind Eigentum von Spotify oder Lizenznehmer von Spotify. Nous vous concédons une license limitée, non exclusive and révocable d'utiliser le Service Spotify, ainsi qu'une licence limitée, non exclusive, révocable d'avoir one use personalle, non commerciale, à des fins de diversetissement du Contenu (la « License »). La présente License restera en vigueur jusqu'à sa résiliation par vous ou Spotify. Sie werden aufgefordert und können den Inhalt nutzen, um die Nutzung von Personal, nicht kommerziellen Zwecken, und den Zwecken der Diversifizierung und der Weiterverteilung von Service Spotify oder den Inhalten zu übertragen.

Die logischen Anwendungen von Spotify enthalten keine Lizenzen, et non vendus, et Spotify sind Lizenzinhaber mit Lizenztiteln aller Kopien der logischen Anwendungen von Spotify und Inhalten, die Installation über das Personal , mobile Klamotten, Tablets, verbundene Klamotten, enceintes ou autres appareilsconcernés („Appareils“).

Tous les logos, marques commerciales, marques de services, noms de marque, noms de domaines et toute autre caractéristique de la spotify (« Caractéristiques de la mark Spotify »), sont la propriété exclusive de Spotify oder de ses concédants de licence. Les Contrats ne vous concèdent aucun droit d'utiliser toute Caractéristique de la mark Spotify, que ce soit pour une commerciale ou non.

Sie akzeptieren Ihre Soumettre à nos Anwendbare Richtlinien aux utilisateurs et de ne pas utiliser le Service Spotify, le Contenu, ni aucune de leurs Parties, de toute manière non expressément authorisée par les Contrats. Sous réserve des droits qui vous sont expressément concédés dans les présents Contrats, Spotify ne vous concède aucun droit, titre, ou intert sur le Service Spotify ou le Contenu.

Les logiciels tiers (par example, les bibliothèques de logiciels libres) inclus dans le Service Spotify vous sont concédés aux termes du contrat de license de la bibliothèque de logiciels tiersconcernée, comme publié dans la section aide ou paramètres de votre ordinateur de bureau et téléphone portabel oder auf der anderen Seite des Webs.

6 Anwendungs- und Bekleidungsstufen

Le Service Spotify ist integriert oder interagiert mit Anwendungen, Web-Sites und Dienstebenen (« Application Tierces ») als Appareils-Ebenen, die den Dienst Spotify zu Ihrer Verfügung treffen. Ces Applications et appareils tiers peuvent avoir leurs propres conditions générales d'utilisation and politiques de vertraulichité, les sources régiront votre usage de ces Applications et appareils tiers. Sie verstehen und akzeptieren, dass Spotify nicht gültig ist und nicht verantwortlich für das Verhalten, die Funktionen oder den Inhalt der gesamten Anwendung oder der Gerätestufen oder der gesamten Transaktion, die Sie mit den vier Diensten der Anwendungen und Gerätestufen und so weiter als Spotify abschließen ne garantit pas non plus la compatibilité ou la compatibilité Continue des Applications and appareils tiers avec le Service.

7 Contenu généré par l'utilisateur

Les utilisateurs de Spotify peuvent publier, télécharger ou apporter du contenu sur le Service (comme des images, du texte, des messages, des information, des compilations de playlist, ou d'autres types de contenu) (« Contenu utilisateur »). Il est precisé que le « Contenu utilisateur » comprend le content pubé sur la Communauté d'assistance de Spotify ainsi que sur toute autre partie du Service Spotify.

Vous vous engagementz, pour tout Contenu utilisateur que vous publiez sur Spotify, (1) à avoir le droit depublier ce Contenu utilisateur, et (2) à ce que ce Contenu utilisateur, ou son usage par Spotify comme prévue par les Contrats, ne viole pas les requirements des Contrats ou tout autre droit énoncé dans les Directives applys aux utilisateurs, la loi en vigueur, les droits de propriété intellectuelle, les droits à la protection de la personnalité ou tout autre droit d'autres personnes, ni ne suggère d 'Affiliation avec vous ou votre Contenu utilisateur, ou d'approbation de vous-même ou de votre Contenu utilisateur par Spotify ou tout artiste, groupe, label, entité ou personne, sans l'accord écrit express de cette personne ou entité.

Spotify-Peut, sans en avoir l'obligation, contrôler, réviser oder éditer le Contenu utilisateur. Dans tous les cas, Spotify se réserve le droit de supprimer ou de désactiver l'accès à tout Contenu utilisateur qui, de l'avis de Spotify, à son all discrétion, viole les Contrats. Spotify prendre ces mesures sans vous transmettre d'avis prealable ni à toute tierce partie. La suppression ou la désactivation de l'accès au Contenu utilisateur sera à notre ganz discrétion, et nous ne promettons pas de supprimer ou de désactiver l'accès à tout Contenu utilisateur spécifique.

Vous êtes seul responsable de la totalité du Contenu utilisateur que vous publiez. Spotify n'est pas responsable du Contenu utilisateur et ne valide aucune opinion exprimée dans tout Contenu utilisateur. VOUS CONVENEZ QUE SI QUELQU'UN ENTAME DES POURSUITES À L'ENCONTRE DE SPOTIFY CONCERNANT LE CONTENU UTILISATEUR QUE VOUS PUBLIEZ, ALORS, DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION LOCALE, VOUS INDEMNISEREZ ET TIENDREZ SPOTIFY HORS DE CAUSE CONTRE TOUS LES DOMMAGESERÊ ET INT PERTES ET DÉPENSES DE TOUTE NATURE (Y COMPRIS LES FRAIS RAISONNABLES D'AVOCAT) RÉSULTANT DE CETTE POURSUITE.

8 Droits que vous nous concédez

En contrepartie des droits qui vous sont concédés aux termes des Contrats, vous nous concédez le droit (1) d'autoriser le Service Spotify à utiliser le processeur, la bande passante, et le matériel de stockage sur votre Appareil, afin de faciliter le fonctionnement du Service, (2) de vous transmettre de la publicité et d'autres information et (3) d'autoriser nos partenaires commerciaux à faire de même. Dans toute partie du Service Spotify, le Contenu que vous affichez, comprenant sa selection and son positionnement, peut être influencé par des considérations commerciales, comme des contrats avec des Tierces Parties. Une partie du Contenu sous license ou fourni à Spotify (zB les podcasts) peut content of the publicité comme partie intégrante dudit Contenu. Spotify mettra ce Contenu à votre disposition sans modification. Sie können Kommentare, Ideen oder Vorschläge zu Spotify im Zusammenhang mit dem Dienst Spotify oder den Inhalten («Kommentare») übertragen, Ihre Reconnaissez que les Commentaires ohne vertrauliche Informationen und Ihre autorisierte Spotify-Nutzung dieser Kommentare ohne Einschränkung und ohne Verse de Zahlung. Les Commentaires sont considérés comme un type de Contenu utilisateur.

Vous concédez à Spotify une license non-exclusive, transferable, pouvant faire l'objet d'un octroi en sous-licence, libre de droits, perpétuelle (ou dans les juridictions où cela n'est pas autorisé, pendant une durée égale à la durée des Contrats, plus vingt (20) ans), irrévocable, entièrement payée, et mondiale d'utiliser, reproduire, mettre à disposition du public (par exemple, exécuter ou afficher), publier, traduire, modifier, créer des œuvres dérivées de , et distribuer tout Contenu utilisateur vous appartenant, en relation avec le Service par l'intermédiaire de tout support, que ce soit seul ou en combinaison avec d'autres contenus ou matériels, de toute manière et par tout moyen, méthode ou technologie, connu aujourd'hui ou créé ultérieurement. En dehors des droits spécifiquement concédés aux présentes, vous demeurez titulaire de tous les droits, comprenant les droits de propriété intellectuelle sur le Contenu utilisateur. Le cas échéant, et lorsque cela est autorisé aux termes de la loi en vigueur, vous acceptez également de renoncer à tout «droit moral», tel que votre droit d'être identifié en tant qu'auteur de tout Contenu utilisateur, y compris les Commentaires, et votre droit à contester un traitement péjoratif de ce Contenu utilisateur.

9 Richtlinien anwendbar aux utilisateurs

Spotify respektiert les droits de propriété intellectuelle et s'attend à ce que les respektiez également. Nous avons mis en place quelques règles de base que vous devez suivre lorsque vous utilisez le Service, afin de garantir que Spotify puisse être apprécié par tout le monde. Veuillez suivre ces règles et ermutigender les autres utilisateurs à faire de même. Ce qui suit n'est pas autorisé, quel que soit le Motiv :

1. Kopierer, Redistribuer, Reproduire, « Ripper », Enregistrer, Transferer, Executer oder Afficher au Public, Diffusor, ou mettre à la disposition du public, toute partie du Service Spotify ou du Contenu, ou utiliser le Service Spotify ou le Contenu de manière non expressément autorisée par les Contrats, ou la loi en vigueur, ou de toute autre manière violant les droits de propriété intellectuelle (tels que le droit d'auteur) du Service Spotify oder du Contenu, ou toute partie de celui-ci ;

2. utiliser le Service Spotify afin d'importer ou de copier tout fichier local que vous n'avez pas le droit d'importer ou de copier de cette manière ;

3. transferer des copys du Contenu mis en cache depuis un Appareil autorisé, vers un autre Appareil, par quelque moyen que ce soit ;

4. faire de la rétro-ingénierie, décompiler, désassembler, modifier ou créer of œuvres dérivées bases sur le Service Spotify, le Contenu ou toute partie de celui-ci, à moins que cela ne soit autorisé par la loi. [Si la loi en vigueur vous autorise à décompiler toute partie du Service Spotify ou du Contenu lorsque cela est nécessaire pour obtenir les informations nécessaires à la create d'a program indépendant pouvant être Exploiteé avec le Service Spotify ou avec un autre program, les information que vous obtenez de ces activités (a) ne peuvent être utilisées que pour l'objectif susmentionné, (b) ne peuvent être divulguées ou Communiquées sans le consentement écrit préalable de Spotify à une tierce partie à qui il n'est pas nécessaire de disvulguer ou de communiquer afin d'atteindre cet objectif, et (c) ne peuvent être utilisées pour créer un logiciel ou un service dont l'expression est essentialement similaire à toute partie du Service Spotify ou du Contenu] ;

5. Contourner toute technologie use by Spotify, ses concédants de licence, oder toute tierce partie for proteger le Contenu oder le Service ;

6. vendre, louer, concéder en sous-licence, ou louer à bail toute partie du Service Spotify oder le Contenu ;

7. Contourner Toute Restriction Territory Appliquée à Spotify ou ses concédants de license;

8. augmenter artificiellement le nombre de presentations, ou manipuler les Services (i) à l'aide d'un script or autre processus automatisé ; (ii) en fournissant ou acceptant toute forme de entschädigung (financière ou autre), ou (iii) par tout autre moyen ;

9. supprimer ou modifier tout droit d'auteur, marque commerciale, ou autre notification de propriété intellectuelle présent dans le Contenu ou le Service ou fourni par l'intermédiaire du Service (y compris afin de déguiser ou modifier desdications sur la qualité d'ayant droit ou de source de tout Contenu) ;

10. Contourner oder Block der Publicités sur le Service Spotify, oder Gründer oder Distributor der Outils conçus pour Block les Publicités du Service Spotify

11. fournir votre mot de passe à toute autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur et mot de passe d'une autre personne ;

12. procéder au «crawling» (indexer) du Service Spotify or utiliser tout moyen automatisé (comprenant of bots, scrapers, and spiders) for consulter, accéder or recueillir of information auprès of Spotify or du Service Spotify;

13. vendre un compte utilisateur ou une playlist, ou accepter toute entschädigung, financière ou autre, afin d'influencer le nom d'un compte ou d'une playlist ou le contentu d'un compte ou d'une playlist ; du

14. promouvoir artificiellement le Contenu par des moyens automatisés ou autres.

Veuillez respektiert Spotify, les Titel du Contenu, et les autres utilisateurs du Service Spotify. Ne vous engagementz pas dans une activité, ne publiez aucun Contenu utilisateur, ou ne vous inscrivez pas ou n'utilisez pas de nom d'utilisateur qui est ou comporte un élément qui :

1. es ist anstößig, missbräuchlich, diffamatoire, pornographique, menaçant oder obscène ;

2. est illegal, ou destiné à promouvoir ou commettre un acte illégal de quelque nature que ce soit, comprenant, sans s'y limiter, les Violations des droits de propriété intellectuelle de Spotify ou d'une tierce partie ;

3. comprend votre mot de passe ou comprend à dessein le mot de passe de tout autre utilisateur ou comprend intentionnellement les données de tierces Parteien, ou est destiné à solliciter ces données staffles ;

4. comprend du contenu malveillant, tel qu'un maliciel, des chevaux de Troie ou virus, ou interfère autrement avec l'accès de tout utilisateur au Service ;

5. est destiné à harceler ou harcèle ou intimide les autres utilisateurs ;

6. incarne ou représente missusement votre affiliation avec un autre utilisateur, personne ou entité, ou est autrement Frauduleux, faux ou trompeur ;

7. implique la transmission de courriers électroniques de masse non sollicités ou autres formes de spam («Spam»), courrier indésirable, chaînes de lettres, ou similaires ;

8. implique des activités commerciales ou de vente, telles que la publicité, les promotions, concours, loteries, ou systèmes pyramidaux, qui ne sont pas expressément autorisés par Spotify ;

9. vorschlagen des liens vers, des références à ou promeut autrement des produits ou services commerciaux, sauf si expressément authorisé par Spotify ;

10. interfere avec ou interrompt d'une quelconque manière le Service Spotify, falsifie, viole ou tente de sonder, scanner ou tester les vulnérabilités du Service ou les systèmes informatiques, le réseau, les règles d'utilisation de Spotify, ou l'un quelconque des Sicherheitskomponenten, Authentifizierungsmaßnahmen oder andere Schutzmaßnahmen von Spotify, anwendbare Dienste, Inhalte oder alle Parteien von ceux-ci ; du

11. est en conflit avec les Contrats, Tel que determiné par Spotify.

 

Vous reconnaissez et convenez que la publication de tout Contenu utilisateur qui entre en verletzt avec les Directives applys aux utilisateurs (ou dont Spotify pense raisonnablement qu'il enfreint ces Directives applys aux utilisateurs) peut entraîner la résiliation ou suspend immédiate de votre compte Spotify. Vous convenez également que Spotify peut reprendre votre nom d'utilisateur s'il est raisonnable pour nous de le faire, notamment si vous avez violé les Contrats.

Soyez achte darauf, dass du den Service Spotify nicht nutzt, und du teilst es. Le Service Spotify umfasst die sozialen und interaktiven Funktionen, nicht die Kapazität des Herausgebers des Inhaltsnutzers, des Teils des Inhalts und der Wiedergabe bestimmter Informationen, die Sie betreffen. N'oubliez pas que les information partagées ou publiquement available peuvent être utilisées par les autres utilisateurs de Spotify or sur le Web. Veuillez donc utiliser Spotify avec prudence et être attentif aux paramètres de votre compte. Spotify ist nicht verantwortlich für die Auswahl des Herausgebers von Dokumenten oder Informationen über den Service.

Votre mot de passe protège votre compte utilisateur et il vous incombe de préserver la vertraulichkeit und die sécurité de votre mot de passe. Vous comprenez que vous êtes responsable de toute usage de votre nom d'utilisateur et mot de passe sur le Service. Si votre nom d'utilisateur ou mot de passe est volé ou perdu, ou si vous pensez que votre compte a fait l'objet d'un accès non authorisé par des tierces parts, veuillez nous le faire savoir immédiatement et modifier votre mot de passe dès que möglich.

10 Verletzung und Signalisierung des Contenu Utilisateur

Spotify respektiert les droits des détenteurs de propriété intellectuelle. Si vous pensez qu'un Contenu viole vos droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit, veuillez consulter la Politique de droits d’auteur. Si Spotify est notifié par le détenteur d'un droit d'auteur, par le biais des formulaires fournis par Spotify, qu'un Contenu viole un droit d'auteur, Spotify peut, à son all discrétion, supprimer ce Contenu du Service, ou prendre toute autre mesure que Spotify juge appropriée, sans notification préalable à l'utilisateur ou autre partie ayant fourni ou posté ce Contenu. Si cet utilisateur ou cette autre partie estime que le Contenu ne viole pas les droits de propriété intellectuelle, il peut soumettre une contre-notification à Spotify avec une demande visant à restaurer le content supprimé, que Spotify peut ou nonspecter, à son all discrétion .

Si vous pensez qu'un Contenu ne respekte pas les [Directives applys aux utilisateurs] (#s9), veuillez remplir notre Formel der Benachrichtigung.

11 Einschränkungen und Änderungen des Dienstes

Spotify bietet Arbeit mit Raisonnables für die Wartung des Spotify-Dienstes. Cependant, Certaines schwierige Techniken, la maintenance, les tests ou les mises à jour nécessaires pour tenir compte des changes apportées aux lois et aux exigences réglementaires pertinentes peuvent, de temps à autre, provoquer des interrupts temporaires. Spotify se réserve le droit, period, et à tout moment, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, les fonctions et caractéristiques du Service Spotify, avec ou sans préavis, le tout sans encourir de responsabilité envers vous, ausgenommen lorsque cela est interdit par la loi, pour des raisons valables erzählt qu'une wahrhafte Unterbrechung, Änderung, oder die Unterbrechung von Service Spotify oder de toute fonction ou caractéristique de celui-ci, ou la nécessité de réparer, entretenir oder améliorer les fonctions ou caractéristiques existantes , ou d'ajouter de nouvelles fonctions ou caractéristiques au Service, ou de mettre en œuvre des progrès scientifiques et technologiques ou d'assurer le fonctionnement ou la sécurité du Service, pour des raisons légales et reglementaires.

Nonobstant ce qui précède, si vous avez des frais prépayés pour les Abonnements payants que Spotify interrompt définitivement jusqu'à la fin de la Période prépayée (définie dans la section Paiements, annulations et délai de réflexion), Spotify vous remboursera les frais prépayés pour la Période prépayée Après-Cette-Unterbrechung. Vous comprenez, convenez et acceptez que Spotify n'a aucune obligator de maintenir, prendre en charge, mettre à niveau, ou mettre à jour le Service, ou de fournir tout ou partie de tout contenu spécifique par l'intermédiaire du Service. Spotify ou les titulaires de tout Contenu peuvent, de temps à autre, supprimer tout Contenu, sans notification. Cette section sera appliquée dans les limites autorisées par la loi en vigueur.

12 Comptes de marque

Si vous créez un compte Spotify au nom d'une société, organisation, entité ou marque (une « Marque » et ce compte étant un « Compte de marque »), les termes « vous » et « votre », tels qu'utilisés dans les Contrats, s'appliquent à la fois à vous et à la Marque, selon le cas. Si vous ouvrez un Compte de marque, vous déclarez et garantissez être autorisé à concéder toutes les autorisations et licences stipulées dans les Contrats et à lier la Marque aux Contrats.

La Marque peut uniquement suivre les utilisateurs qui au préalable suivent la Marque ; et la Marque ne peut prendre aucune mesure qui implizit eine Validierung oder eine kommerzielle Beziehung zwischen der Marke et l'utilisateur suivi, à moins que la Marque n'ait obtenu, de manière indépendante, les droits d'impliquer une telle Validation. De plus, les Marques doivent être transparentes pour nos utilisateurs quant à la disvulgation de toute approbation ou considération accordée à des artistes, des auteurs-compositeurs, des utilisateurs ou toute autre partie and doivent se konformer à toutes les lois, reglementations et codes de pratique en vigueur lorsqu'elles s'engagent dans les pratiques susmentionnées.

13 Communauté d’assistance de Spotify

La Communauté d'assistance de Spotify ist ein Ort der Diskussion und Änderung von Informationen, Tricks und anderen Dokumenten, die bei Service Spotify zu finden sind. Wenn Sie die Spotify-Community nutzen, akzeptieren Sie les Allgemeine Geschäftsbedingungen der Gemeinschaft.

14 Assistance des Kunden

Vous pouvez également déposer une plainte sur la plateforme en ligne pour un règlement des litiges alternatif (plateforme RLL). Vous trouverez la plateforme RLL en cliquant sur le lien suivant : https://ec.europa.eu/consumers/odr.

15 Ausfuhrkontrolle

Les produits de Spotify peuvent être soumis aux lois et règlements des États-Unis relatifs au contrôle des exportations et réexportations, notamment aux Réglementations de l'Administration des Exportations (Export Administration Regulations, « EAR ») adoptées par le Ministère américain du Commerce, aux économiques et commerciales établies par le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (Office of Foreign Assets Control, « OFAC ») du Département du Trésor américain, et aux Réglementations sur le trafic international d'armes (International Traffic in Arms Regulations, « ITAR ») ) adoptées par le Département d'État. Vous garantissez que vous (1) n'êtes pas situé dans un pays auquel les États-Unis ont imposé un embargo sur les marchandises ou appliqué des sanktions économiques ; et (2) que vous n'êtes pas une partie non autorisée comme spécifié dans toute loi ou reglementation apply en matière d'exportation ou de réexportation ou toute loi similaire en vigueur dans d'autres juridictions.

Vous convenez de respecter toutes les lois et réglementations en vigueur en matière de contrôle des exports et réexportations, notamment l'EAR, les économiques sanktions et commerciales établies par l'OFAC et l'ITAR. Plus précisément, vous vous interdisez, directement ou indirectement, de vendre, d'exporter, de réexporter, de transferer, de détourner ou de disposer des produits, logiciels ou technologies (y umfasst les produits dérivés de ou basés sur lesdites technologies) reçus de Spotify en vertu des Contrats, vers toute destination et à toute entité ou personne interdite par les lois ou reglementations des États-Unis, sans avoir obtenu l'autorisation préalable des autorités gouvernementales compétentes, tel qu'exigé par ces lois et reglementations.

16 Durée et résiliation

Les Contrats demeureront en vigueur jusqu’à leur résiliation, à votre initiative, ou à celle de Spotify. et Continuera donc après l'expiration ou la résiliation de l'un des Contrats pour quelque Motiv que ce soit. Spotify wird in diesem Moment die Verträge löschen oder den Zugriff auf den Dienst Spotify aussetzen, und umfasst eine nicht autorisierte Nutzung oder den Verdacht des Diensts Spotify oder den Inhalt, die Nichteinhaltung des Vertrags oder. In diesem Fall,. In diesem Fall si nous retirons des Services ou du Contenu (auquel cas nous vous en informerons dans un délai raisonnable). En cas de résiliation des Contrats, par vous ou Spotify, ou si Spotify suspend votre access au Service Spotify, Spotify n'assumera aucune responsabilité envers vous et ne remboursera pas les sommes que vous déjà payées, dans limites autorisées par la loi en vigueur . Vous pouvez résilier les Contrats à tout moment. Pour savoir comment résilier votre compte Spotify, contactez-nous à l'aide du formulaire de contact du Service client, verfügbar auf notre page À propos de. Cette section sera appliquée dans les limites autorisées par la loi en vigueur.

Die Abschnitte 7, 8, 9, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 und 24 des Présentes, ainsi que toute autre section des Contrats, qui, explizitement, ou par leur nature, doivent demeurer en vigueur après la résiliation des Contrats, Continueront à s'appliquer après la résiliation.

 

17 Garantie et exonération

 

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LE SERVICE SPOTIFY EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU CONDITION QUELLE QU'ELLE SOIT. SPOTIFY UND TOUS LES TITULAIRES DE CONTENU NE FONT AUCUNE DECLARATION ET REJETTENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION DE QUALITÉ SATISFAISANTE, QUALITÉ MARCHANDE, ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NI SPOTIFY NI AUCUN TITULAIRE DE CONTENU NE GARANTIT QUE LE SERVICE SPOTIFY IST VOM PROGRAMM MALVEILLANT ODER AUTRE COMPOSANT NUISIBLE AUSGENOMMEN. EN OUTRE, SPOTIFY NE GARANTIT PAS ET N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES APPLICATIONS TIERCES (OU DU CONTENU DES APPLICATIONS TIERCES), DU CONTENU UTILISATEUR, DES APPAREILS OU DE TOUT AUTRE PRODUIT OU SERVICE PROMU, PROPOSÉ OU OFFERT PAR UNE TIERCE PARTIE SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE SPOTIFY, PART TOUT SITE WEB RÉFÉRENCÉ PAR LIEN HYPERTEXTE OU FIGURANT SUR UN BANDEAU PUBLICITAIRE OU AUTRE PUBLICITÉ, ET SPOTIFY N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES TIER FOURNISSEURS DE CE QUI PRÉCÈDE.

AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, FOURNIS PAR SPOTIFY NE CONSTITUERA UNE QUELCONQUE GARANTIE DE LA PART DE SPOTIFY À CET ÉGARD. LORSQUE VOUS UTILISEZ LE SERVICE SPOTIFY, VOUS POUVEZ AVOIR ACCÈS À DES FONCTIONS DE FILTRAGE DE CONTENU EXPLICITE, MAIS L'UTILISATION DE CES FONCTIONS PEUT QUAND MÊME ENTRAÎNER LA DIFFUSION D'UN CONTENU EXPLICITE ET VOUS NE DEVEZ PAS VOUS FIER À CES FILONCTIONS TOUT LE CONTENU AUSDRÜCKLICH.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, AUCUNE DISPOSITION DE LA PRÉSENTE SECTION N'A POUR EFFET DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ DE SPOTIFY EN CAS D'INEXÉCUTION TOTALE OU PARTIELLE OU D'EXÉCUTION INSUFFISANTE DE SES OBLIGATIONS ESSENTIELLES POUR FOURNIR LE SERVICE EN VERTU DESTRATS. LA PRÉSENTE SECTION S'APPLIQUE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR.

CETTE SECTION N'AFFECTE PAS VOS DROITS LÉGAUX EN TANT QUE CONSOMMATEUR.

18 Einschränkung

VOUS CONVENEZ QUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS POUR TOUT PROBLÈME OU INSATISFACTION CONCERNANT LE SERVICE SPOTIFY CONSISTE À DÉSINSTALLER LE LOGICIEL SPOTIFY ET À ARRÊTER D'UTILISER LE SERVICE SPOTIFY. VOUS CONVENEZ QUE SPOTIFY N'A AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DÉCOULANT D'APPLICATIONS TIERCES OU DU CONTENU DE CELLES-CI MISES À DISPOSITION VIA OU EN RELATION AVEC LE SERVICE SPOTIFY, ET BIEN QUE VOTRE RELATION AVEC CES APPLICATIONS TIERCES PUISSE ÊTRE DES RÉGIE SÉPARÉS AVEC CES TIERCES PARTIES, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS, CONCERNANT SPOTIFY, POUR TOUT PROBLÈME OU UNSUNFACTION AVEC DES APPLICATIONS TIERCES OU LEUR CONTENU, CONSISTE À DÉSINSTALLER OU À ARRÊTER D'UTILISER CES APPLICATIONS TIERCES.

SPOTIFY, SES DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, AGENTS, ADMINISTRATEURS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NACHFOLGER, AYANTS DROIT, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENSE NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE :

(1) TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE (Y COMPRIS TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIFIQUE, ACCESSOIRE, PUNITIF OU EXEMPLAIRE) QUI N'EST PAS PRÉVISIBLE. LA PERTE OU LES DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES S'IL EST ÉVIDENT QU'ILS SE PRODUIRONT OU SI, AU MOMENT OÙ LE CONTRAT A ÉTÉ CONCLU, VOUS ET NOUS SAVIONS QU'ILS POURRAIENT SE PRODUIRE ; (2) TOUTE: (A) PERTE D'USAGE;

(B) PERTE DE DONNÉES;

(C) PERTE D'ACTIVITÉ;

(D) PERTE DE BÉNÉFICES; OU

(E) DOMMAGES AUX APPAREILS, DANS LA MESURE OÙ VOUS AURIEZ PU ÉVITER DE TELS DOMMAGES EN SUIVANT NOS CONSEILS D'APPLIQUER DES MISES À JOUR AUX SERVICES OU AU CONTENU OU SI CES DOMMAGES SONT CAUSÉS PAR LE FAIT QUE VOUS N'AVEZ PAS SUIVI KORREKTUR LES INSTRUKTIONEN D'INSTALLATION OU DE MISE EN PLACE LA CONFIGURATION SYSTÈME MINIMALE QUE NOUS EMPFEHLUNGEN,

DANS TOUS LES CAS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE SPOTIFY, LES APPAREILS, LES APPLICATIONS TIERCES OU LE CONTENU D'APPLICATIONS TIERCES, INDÉPENDAMMENT DE TOUTE THEORIE LÉGALE INVOQUÉE, SANS TENIR COMPTE DU FAIT A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET MÊME SI UN RECOURS N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL

(3) LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS RELATIVES AU SERVICE SPOTIFY, APPLICATIONS TIERCES, OU CONTENU D'APPLICATIONS TIERCES NE PEUT DÉPASSER LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À SPOTIFY AU COURS DES DOUZE MOIS EN QUESTION ; OU

(4) L'INEEXÉCUTION OU L'EXÉCUTION INADÉQUATE OU LE RETARD DANS L'EXÉCUTION DES OBLIGATIONS DÉCOULANT DES CONTRATS DUS PAR UN CAS DE FORCE MAJEURE OU TOUTE CAUSE QUI N'EST PAS RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE OU HORS DU CONTRÔLE RAISONNABLE DE SPOTIFY.

Rien dans les Contrats ne peut avoir pour effet d'exclure ou de limiter la responsabilité de Spotify en cas de Fraud, declarations error et Frauduleuses, décès ou dommage corporel causés par sa négligence, et négligence grave, si la loi en vigueur l'exige .

LA PRÉSENTE SECTION S'APPLIQUE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS EN VERTU DE LA LOI EN VIGUEUR DANS VOTRE JURIDICTION PRÉVOYANT DES RECOURS EN PLUS DE CEUX ÉNONCÉS CI-DESSUS.

 

19 Droits des Tierces Parteien

Vous reconnaissez et convenez que les titulaires de Contenu et Certains distributionurs (tels que les fournisseurs de magasins d'applications (App Stores)) sont bénéficiaires des Contrats et ont le droit de vous opposer directement les Contrats. Sous réserve de ce qui est stipulé dans la présente section, les Contrats ne sont pas destinés à concéder des droits à quiconque ausgenommen vous et Spotify, et en aucun cas les Contrats ne créent de droits bénéficiant à des Tierces Parties. En outre, les droits de résilier, révoquer, ou accepter toute variation, toute renonciation, ou tout règlement des Contrats ne sont pas soumis à l'accord de toute autre personne.

Sie können die App Store von Apple, Inc. («Apple») herunterladen oder die App auf einem iOS-Gerät nutzen, Sie werden über Lu informiert, erhalten und akzeptieren alle Apple-Avisen. Ce Contrat ist ein einzigartiges Spotify-Element, und nicht mit Apple, und Apple ist nicht für den Inhalt des Dienstes verantwortlich. Apple n'a aucune verpflichtet, de quelque nature que ce soit, de fournir tout service de maintenance et de support betreffen le Service. En cas d'incapacité du Service à respekter toute garantie apply, vous pouvez alors notifier Apple qui vous remboursera le prix d'achat correspondant de l'Application ; et dans les limites autorisées par la loi en vigueur, Apple n'a pas d'autre engagement de garantie, quelle qu'elle soit, en ce quiconcele le Service. Apple n'est pas responsable de traiter toute réclamation de votre part ou de toute tierce partieconcernant le Service ou votrebesitz ou use du Service, y compris, sans limitation : (1) les réclamations en responsabilité produit ; (2) toute réclamation selon laquelle le Service n'est pas conforme à toute disposition légale ou réglementaire en vigueur ; et (3) les réclamations survenant aux termes de la législation sur la protection des consommateurs ou similaire. Apple n'est pas responsable de l'enquête, de la defense, du reglement, et de la renonciation à toute réclamation de tierce partie selon laquelle le Service ou votrebesitz et usage de l'Application viole les droits de propriété intellectuelle de cette tierce Party. Vous acceptez de respekter toute condition de tierce partie anwendbar lorsque vous utilisez le Service. Apple, et les filiales d'Apple, sont des bénéficiaires tiers de ce Contrat, et dès votre acceptation de ce Contrat, Apple aura le droit (et sera considéré avoir accepté le droit) de faire appliquer ce Contrat à votre encontre, en tant que bénéficiaire tiers de ce Contrat. Vous déclarez et garantissez par la présente que (1) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis, ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme pays «soutenant le terrorisme» ; et (2) ne pas être erwähnt sur toute list du Gouvernement des États-Unis sur les Parteien interdites ou restreintes.

20 Integralité du Contrat

Sous réserve de ce qui est stipulé dans la présente section, ou comme explizitement convenu par écrit zwischen et Spotify, les Contrats konstituieren die Gesamtheit der allgemeinen Bedingungen zwischen et Spotify und annulent et remplacent tout accord antérieur, écrit ou oral, en relation avec l'objet de ces Contrats.

Veuillez cependant noter que d'autres facts de votre use du Service Spotify peuvent être régis par des contrats supplémentaires. Cela peut comprendre, par exemple, l'accès au Service Spotify dans le cadre d'une carte-cadeau ou d'une Offre d'Essai à prix réduit, ou avec d'autres services. Lorsque vous recevrez une offreconcernant ces facts de votre utilisation, vous recevrez un autre contrat correspondant, etvous devrez peut-être accepter des conditions supplémentaires. Bestimmte Zusatzbedingungen werden auf der Website von Spotify erwähnt. En cas de conflit irréconciliable entre toute condition supplémentaire et les présentes Conditions, les conditions supplémentaires prévaudront.

21 Divisibilité, renonciation et interprétation

Sauf Bestimmung contraire dans les Contrats, si une Bestimmung des Contrats est tenue pour invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette invalidité ou inappplicabilité n'affectera en aucune manière ni ne rendra invalide ou inapplicable les Klauseln restantes des Contrats, et l' Anwendung de cette Bestimmung sera effectuée dans les limites autorisées par la loi.

Toute incapacité de Spotify or de tout bénéficiaire tiers to appliquer les Contrats ou toute Bestimmung de ceux-ci ne constituera pas une renonciation de Spotify or du bénéficiaire tiers à le faire.

Dans les présentes Conditions, les mots « inclure » et « y compris », et leurs variationes, seront réputés être suivis des mots « sans limitation ».

22 Abtretung

Spotify ist ein Vertragsabschluss und eine Vertragsstrafe, en totalité ou en partie, und Spotify ist eine Vertragsstrafe. Vous ne pouvez céder les Contrats, en totalité ou en partie, ni transfer ou concéder en sous-licence vos droits aux termes des Contrats, à aucune tierce partie.

23 Entschädigung

Vous convenez d'indemniser et de tenir Spotify hors de cause contre tous les dommages et intérêts, pertes et dépenses de toute nature (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) résultant de : (1) votre Violation des Contrats ou de l'un d'eux ; (2) tout Contenu utilisateur que vous publiez ou auquel vous contribuez ; (3) toute activité dans laquelle vous vous engagementz sur ou par l'intermédiaire du Service Spotify ; et (4) votre verletzung de toute loi ou des droits d'une tierce partie.

24 Anwendbares Recht, Arbitrage obligatoire et lieu

24.1 Anwendbares Recht / Zuständigkeit

Sauf disposition contraire d'une loi obligatoire d'un État member de l'Union européenne ou de toute autre juridiction, les Contrats (ainsi que tout litige/toute réclamation non contractuel(le) résultant de ou en relation avec ceux-ci) sont soumis aux lois de l'État ou du pays référencé ci-dessous, sans tenir compte des principes régissant le choix ou les conflits de droit.

De plus, vous et Spotify akzeptiert d'être soumis à la compétence des tribunaux erwähnt ci-dessous afin de résoudre tout litige, toute réclamation, ou tout désaccord en relation avec les Contrats (ainsi que tout litige/toute réclamation non contractuel(le) résultant de ou en relation avec ceux-ci). (Dans Certains cas, cette compétence sera « exclusive » ce qui signifie qu'aucun tribunal d'un autre pays ne peut présider sur l'affaire ni être compétents. Dans d'autres cas, la compétence est « non exclusive », ce qui signifie que les tribunaux des autres pays peuvent également être compétents. Cela est également indiqué dans le tableau.)

PaysDroit anwendbarKompetenz

Andorre, Australie, Autriche, Bahrain, Belgique, République tchèque, Danemark, Égypte, Finlande, Greece, Hongrie, Islande, Indonésie, Irelande, Israël, Italie, Japan, Jordanie, Koweït, Liban, Liechtenstein, Malaisie, Mexique, Maroc, Pays -Bas, Nouvelle-Zélande, Oman, Palestine, Pologne, Qatar, Romania, Arabie saoudite, Singapour, Afrique du Sud, Suède, Suisse, Taiwan, Thaïlande, Tunisie, Émirats arabes unis, VietnamSuèdeExclusif ; Tribunaux de Suède

Algérie, Bulgarie, Chypre, Estonie, France, Hong Kong, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Philippines, Portugal, Slovaquie, Espagne, TurquieDroit suédoisNon exclusif ; Tribunaux de Suède

BrésilDroit brésilienExclusif ; Tribunaux d'État et fédéraux de São Paulo, État de São Paulo, Brésil

KanadaNicht zutreffend aux résidents du Québec: Lois de la Province de l'Ontario

Einwohner von Québec: Lois de la Province de Québec, Kanada. Tribunaux de l'Ontario, Kanada

Einwohner von Québec: Tribunaux du Québec, Kanada

Argentinien, Bolivien, Chili, Kolumbien, Costa Rica, Dominikanische Republik, Äquator, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, UruguayÉtat de Californie, États-UnisExclusif; Tribunaux d'État et fédéraux du comté de San Francisco, CA oder de New York, NY

Royaume-UniLois d'Angleterre et du Pays de GallesExclusif; Tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles à Londres, Angleterre

24.2 VERZICHT AUF UNE ACTION COLLECTIVE

LORSQUE CELA EST AUTORISÉ PAR LA LOI EN VIGUEUR, VOUS ET SPOTIFY CONVENEZ QUE CHACUN PEUT ENTAMER DES POURSUITES À L'ENCONTRE DE L'AUTRE, UNIQUEMENT EN VOTRE OU SA QUALITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UNE ACTION COLLECTIVE DANS TOUTE ACTION PRÉTENDUE COLLECTIVE OU VERTRETER. À moins que vous et Spotify n'en conveniez autrement, aucun arbitre ou juge ne peut regrouper les réclamations de plus d'une seule personne, ou présider toute autre forme de procédure en action représentative oucollective.

24.3 ARBITRAGE

Si vous vous trouvez, êtes basé, avez des bureaux ou exercez votre activité dans une juridiction dans laquelle la présente Abschnitt 24.3. est apply, les présentes clauses relatives à l'arbitrage vous sont applys :

24.3.1 Streitbeilegung und Arbitrage

Vous et Spotify convenez que tout litige, toute réclamation ou tout désaccord entre vous et Spotify survenant en relation ou d'une quelconque manière avec les présents Contrats ou votre relation avec Spotify en tant qu'utilisateur du Service (que ce soit contractuellement, délictuellement, en vertu de la loi, en raison d'une betruge, d'une déclaration missbräuchlich, ou de toute autre théorie du droit, et que les réclamations surviennent pendant ou après la résiliation des Contrats) sera soumis à un raidage individuel ayant force exécutoire. L'arbitrage est plus informel qu'un procès au tribunal. IL N'Y A PAS DE JUGE OU DE JURY DANS UN ARBITRAGE, ET LA REVISION PAR UN TRIBUNAL D'UNE DÉCISION D'ARBITRAGE EST LIMITÉE. La phase d'enquête est plus limitée que devant un tribunal. L'arbitre doit suivre ce contrat et peut attribuer les memes dommages et intérêts qu'un tribunal (y compris les honoraires d'avocat), sauf que l'arbitre ne peut accorder de mesure déclaratoire ni d'injonction en faveur d'une autre Personne que les Parteien à l'arbitrage. Cette Bestimmung relativ à l'arbitrage survivra à la résiliation des Contrats.

24.3.2 Ausnahmen

Nonobstant la Klausel (24.3.1) ci-dessus, vous et Spotify convenez tous deux que rien aux présentes ne sera considéré renoncer, empêcher ou autrement limiter l'un ou l'autre de nos droits, à tout moment, de (1) intentioner une action individuelle dans un tribunal des petites créances américain, (2) obtenir des mesures d'application par le biais d'agences fédérales, d'État, ou locales américaines lorsque ces actions sont disponibles, (3) demander une injonction auprès d 'un tribunal, ou (4) intoter un procès dans un tribunal pour traiter des réclamations de Violation des droits de propriété intellectuelle.

24.3.3 Arbitrageregeln

Vous pouvez ou nous pouvons entamer des procédures d'arbitrage. Tout Arbitage entre vous et Spotify sera définitivement réglé conformément aux Règles d'arbitrage de la Chamber de Commerce Internationale (la «CCI») alors en vigueur (les «Règles de la CCI») par un ou plusieurs arbitres nommés conformément aux Règles de la CCI, tel que modifié par ces Contrats, et sera administré par la Cour internationale d'arbitrage de la CCI.

Tout Arbitrage se déroulera en langue anglaise et, sauf disposition contraire d'une loi impérative d'un État member de l'Union européenne ou de toute autre juridiction, la loi apply dans tout Arbitrage sera celle de [l'État ou le paysconcerné énuméré à la Klausel 24.1], sans égard au choix ou aux conflits de principes juridiques.

24.3.4 Délai de dépôt

Tout Arbitrage doit être introduit par le dépôt d'une demande d'arbitrage dans un délai d'UN (1) AN après la date à la Quelle la partie faisant valoir la réclamation prend connaissance pour la première fois ou devrait raisonnablement avoir connaissance de l' acte, de l'omission, ou du défaut donnant lieu à la réclamation ; et il n'y aura aucun droit à tout recours pour toute réclamation non déposée dans ce délai. Sil la loi en vigueur interdit une de limitation d'un an pour faire valoir les réclamations, toute réclamation doit être déposée dans la plus courte période possible autorisée par la loi en vigueur.

24.3.5 Benachrichtigung; Processus

Une partie prévoyant de demander un Arbitrage doit au préalable envoyer un avis écrit du litige à l'autre partie, par courrier recommandé, ou Federal Express (Unterschrift erforderlich), ou si nous n'avons pas d'adresse physique enregistrée pour vous, par courrier électronique («Benachrichtigung»). Die Adresse von Spotify für die Benachrichtigung ist: [Spotify, À l'attention de : General Counsel, 45 W. 18th Street, 7th Floor, New York, New York 10011, USA]. La Notification doit (1) decrire la nature et la base de la réclamation ou du litige ; et (2) stipuler le recours spécifique recherché («Demande»). Nous convenons d'effectuer de bonne foi des demarches afin de résoudre directement la réclamation, mais si nous ne parvenons pas à un accord dans un délai de 30 jours après la réception de la Notification, vous ou Spotify pouvez beginer a procédure d'arbitrage. Pendant l'arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par vous ou Spotify ne sera pas divulgué à l'arbitre avant que l'arbitre n'ait rendu un jugement et pris une décision définitive, le cas échéant. Si notre litige est finalement résolu par le biais d'un Arbitrage en votre faveur, Spotify vous paiera (1) le montant déterminé par l'arbitre, le cas échéant, (2) le dernier montant de règlement écrit offert par Spotify en règlement du litige avant la décision de l'arbitre ; ou (3) 1 000 $, quel que soit le montant le plus élevé. Die Vertraulichkeit aller Dokumente und Informationen, die in dem Kader der Arbitrage preisgegeben werden, wird strengstens von der Bestimmung und von Ceux-ci ne seront pas utilisés par le destinataire pour quelque autre fin que ce soit en dehors de l'arbitrage ou de l' application du jugement et de la décision d'arbitrage et ne seront pas divulgués excepté, en vertraulich, à des personnes ayant une nécessité de les connaître à ces fins, ou tel que requis par la loi en vigueur. Außer Telefon, das für die Anwendung des Gerichts und die Entscheidung des Schiedsgerichts erforderlich ist, ni vous ni Spotify ne ferez d'annonce publique ou de commentaire public ou ne serez à l'origine de toute publicitéconcernant l'arbitrage, y compris, sans s 'y limiter, le fait que les Parteien sont en litige, l'existence de l'arbitrage ou tout jugement ou décision de l'arbitre.

24.3.6 Modifikationen

Wenn Spotify apporte une modifikation ultérieure à cette Bestimmung relative à l'arbitrage (autre qu'une modifikation de l'adresse de Notification de Spotify), vous pouvez verweigert cette modifikation en nous envoyant une notification écrite dans un délai de 30 jours suivant la modification de l'adresse de Notification de Spotify, auquel cas votre compte auprès de Spotify sera immédiatement résilié et cette Bestimmung relative à l'arbitrage, telle qu'en vigueur immédiatement avant les amendements que vous rejetez, survivra.

24.3.7 Anwendbarkeit

Sil la renonciation à l'action collector de la Section 24.2 s'avère inapplicable dans un Arbitrage ou si l'intégralité de la présente Section 24 s'avère inapplicable, alors l'intégralité de cette Section 24.3 sera nulle et non avenue, et, dans ce cas, les Parteien akzeptieren que la Compétence et le lieu exclusifs décrits dans la Section 24.1 régisssent toute action résultant de ou en relation avec les Contrats.

25 Nous Kontakter

Wenn Sie Fragen zu Spotify oder den Verträgen haben, wenden Sie sich an den Dienstkunden von Spotify und beraten Sie im Abschnitt über die Website Notre.

Merci d'avoir lu nos Allgemeine Geschäftsbedingungen. Nous espérons que vous apprécierez Spotify !

Vertragspartner: Spotify AB
Regeringsgatan 19, SE-111 53 Stockholm
Schweden
SE556703748501

​

​

​

Datenschutzrichtlinien Nr. 4 Spotify-Player

​​